Carín León y Kacey Musgraves presentan Lost in Translation
Carín León y Kacey Musgraves lanzan Lost in Translation, un sencillo que une la música regional mexicana y el country estadounidense.
El cantante mexicano Carín León y la artista estadounidense Kacey Musgraves sorprendieron con el lanzamiento de Lost in Translation, un dueto que combina la fuerza de la música regional con la sensibilidad del country.
El tema retrata la conexión entre dos personas que, aunque no comparten el mismo idioma, logran entenderse a través de la atracción y el lenguaje universal de las emociones.
¿Cómo nació Lost in Translation de Carín León y Kacey Musgraves?
El origen de esta colaboración tiene un punto de partida claro: la presentación de Carín León en NPR Tiny Desk, que llamó la atención de Kacey Musgraves. La cantante texana, criada en un ambiente de música country y western, reconoció en León una propuesta que se acercaba a los sonidos mexicanos que escuchaba desde pequeña.
Musgraves no tardó en contactar al artista sonorense. Ambos coincidieron en Nashville, acompañados por los compositores Amy Allen y Shane McAnally.
En esa primera reunión interpretaron el clásico de Juan Gabriel y Rocío Dúrcal Fue un placer conocerte, un momento que mostró la química natural entre sus voces. A partir de esa experiencia decidieron trabajar en un tema propio.
¿Qué propuesta musical ofrece Lost in Translation?
La canción fue producida por Julián Bunetta e integra una sección de metales con el acompañamiento rítmico característico de la banda de Carín León. El resultado es un sonido que mezcla lo tradicional con lo moderno, equilibrando la calidez del country con la fuerza del regional mexicano.
La letra refleja la historia de dos personas que, pese a la barrera idiomática, encuentran en el amor y en el lenguaje corporal un medio de comunicación efectivo. Según Musgraves, la intención fue demostrar que los sentimientos no necesitan traducción.
El sencillo se perfila como un homenaje a los duetos clásicos de la música mexicana, pero con un enfoque contemporáneo que lo acerca a nuevas audiencias en ambos países.
¿Qué significa Lost in Translation para Carín León y Kacey Musgraves?
Para Carín León, este lanzamiento representa un paso más en su objetivo de consolidar un puente entre México y Estados Unidos a través de la música. Su estilo, que fusiona lo regional con nuevas tendencias, encuentra en este tema una confirmación de su proyección internacional.
Carín León llegará a Bogotá para presentarse en el Estadio El Campín, un escenario que recibirá por primera vez al cantante sonorense. El concierto, programado como parte de su gira internacional, promete un recorrido por los grandes éxitos de su repertorio, desde baladas de desamor hasta corridos y fusiones que han marcado su estilo.
WhatsApp SuperLike